Popular Hessian Phrases

am

 

Unn? ………………………………………………….. What’s goin‘ on?

Kumm Hoiner, steck der a o …………………… Do you want to smoke, Henrik?

Was hattan da de Babba da? …………………. What has the father in his hand?

Aasch glaab s gehd lous!……………………….. Are you nuts?

Prodoneworscht …………………………………… Bread without meat

Du ahle Babbsagg! ……………………………….. You suck!

Hä ? …………………………………………………… Excuse me Sir, could you please be so kind to

………………………………………………………….. repeat your statement. I couldn’t hear you well

Mer waases net. …………………………………… We don’t know.

Des is abber babbisch! ………………………….. This is a little sticky!

Die hat do en Dubbe!…………………………….. She is nuts!

Mer laaft de brieh de stern enunnee ………… Sweat is running down my face.

Heit brennt de Planeeet widder……………….. It’s really hot today.

Uffgebassd! …………………………………………. Pay attention!

Isch werd rischtisch rammdoesisch …………. I’m feeling kind of weird

Kenndisch graad verriggd werrn! …………….. I’m going mad

Ooch gee haahm! …………………………………. Be off with you, you foolish person!

Isch mach weida…………………………………… Good bye.

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s